2012年9月15日、香港の女優エレイン・ン（呉綺莉）が美容イベントに出席し、ジャッキー・チェンとの間にできた愛娘について語った。成報が伝えた。

【その他の写真】

エレインは1990年、中華圏の人気ミスコン「ミス・アジア」でグランプリに輝き、女優デビュー。99年、当時交際関係にあったアクションスターのジャッキー・チェンとの間に、娘のエッタ・ン（呉卓林）ちゃんを出産して事実上の引退。上海に移転して子育てを続けて来たが、昨年香港へ戻ると同時に、女優復帰してトーク番組やドラマに出演している。

娘のエッタちゃんとの香港生活は、快適で幸せだと話す。女優復帰したものの、仕事の忙しさから娘に寂しい思いをさせることはないという。14歳とお年頃を迎えたエッタちゃんだが、お出かけの時も普段と同じような格好のまま。エレインも、「おしゃれに興味がないのは、私に似ちゃったのかも」と嘆いていた。（翻訳・編集/Mathilda）