あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

これじゃ迷子になっちゃう…複雑すぎる道路標識―海南省海口市

配信日時:2012年9月4日(火) 19時28分
これじゃ迷子になっちゃう…複雑すぎる道路標識―海南省海口市
画像ID  345063
3日、中国・海南省海口市のある交差点に建てられた道路標識が複雑すぎて、「迷子になっちゃう」と話題になっている。
2012年9月3日、中国・海南省海口市のある交差点に建てられた道路標識が複雑すぎて、「迷子になっちゃう」と話題になっている。チャイナフォトプレスの報道。

交差点に建てられたこの標識は、1本のポールに7つの標識がついている。いずれも通りの名を示すものだが、あまりにごちゃごちゃして非常に見づらい。そして、注意して見てみると、7つのプレートに書かれている通りの名はたった2種類。そう、これは十字路に建てられた標識なのだ。(翻訳・編集/愛玉)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事

<







/body>