あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

地下鉄にネズミ出現で大パニック=乗客が我先に脱出、あわや将棋倒しに―上海市

配信日時:2012年8月19日(日) 12時0分
地下鉄にネズミ出現で大パニック=乗客が我先に脱出、あわや将棋倒しに―上海市
画像ID  342651
18日、新聞晨報は、通勤ラッシュの上海地下鉄1号線の車内にネズミが出て、一時パニックになったと報じた。混乱が拡大し、事情も知らない乗客たちが争って車外に駆け出す騒ぎとなった。写真は現場写真とマイクロブログの書き込み。
2012年8月18日、新聞晨報は、通勤ラッシュの上海地下鉄1号線の車内にネズミが出て、一時パニックになったと報じた。

17日朝、通勤ラッシュで混み合う上海地下鉄1号線の車内にネズミが出た。驚いた一部乗客が騒ぐと、その混乱が拡散し、事情も知らない乗客が先を争って車外に駆け出すという騒ぎになった。

「大山鳴動して鼠一匹」そのままのエピソードだが、乗客は押し合いへし合いでパニック状態となり大混乱だったと語っている。幸いにも負傷者はいなかった。事件後、警察が現場を捜索したが、騒ぎの主であるネズミは捕獲できなかった。(翻訳・編集/KT)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事

<







/body>