2012年7月4日“視聴者が選ぶ”中国のテレビ賞・華鼎奨の授賞式が北京市で行われ、ジャッキー・チェンが最高賞に輝いた。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

中国のテレビ界で最も権威ある賞として認知されている「華鼎奨」。大手新聞の京華時報、ポータルサイトの新浪網（SINA）や広告代理大手の聯信天下公司が実施したアンケート調査「タレントイメージ満足度」に基づき、テレビ界で活躍するタレントを選ぶもので、“視聴者が選ぶテレビ賞”として高い人気を誇っている。

最高賞にあたる「アジアで最も傑出したスター」に選ばれたのはジャッキー・チェンだった。さらに、最もイメージの良いスターとして「傑出成就賞」に選ばれたのはベテランの2人。俳優部門がグォ・ヨウ（葛優）、女優部門がリウ・シャオチン（劉暁慶）だった。

「最優秀TVドラマスター」に選ばれたのは、中国の俳優チェン・ジエンビン（陳建斌）と香港の女優マイオリー・ウー（胡杏兒）。さらに、「最も傑出した映画スター」には、香港の人気俳優ニコラス・ツェー（謝霆鋒）が選ばれている。（翻訳・編集/Mathilda）