2012年5月30日、中国新聞社によると、中国の芸能界でも活躍している韓国の人気女優、チャン・ソヒが韓国のテレビ番組の中で中国人女優を批判したともとれる発言を行った。

【その他の写真】

26日に韓国で放送されたトークショー番組で、韓国と中国の芸能界の違いに話が及ぶと、「韓国の女優はプライベートの生活も世間からの大きな圧力にさらされている。対して、中国の女優たちはとても奔放。プライベートを暴露されても、マイナス情報を流されても全然気にしていない」と発言。その典型的な例として、写真流出事件や離婚問題で世間を騒がせた香港の女優セシリア・チャン（張柏芝）を挙げ、「彼女はスキャンダルまみれになったのに、今でも芸能界で活躍している」と話した。

「もし韓国で女優がスキャンダルに巻き込まれたら、著しいイメージダウンになり、芸能活動を続けることは困難。再び芸能界に復帰しても世間からはきっと非難を浴びるはず」と、その違いを認めた。また、自身の整形疑惑についてはこれを一蹴。「私は気にしていない」と大人の余裕を見せた。（翻訳・編集/本郷）