2012年3月12日、香港のアイドルユニット・Twinsがリリースした新譜の刺激的なジャケットが話題になっている。日本からアート集団を招いて制作されたという。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

Twinsは今月1日、4年ぶりとなる広東語アルバム「2-BE-FREE」をリリース。昨年にデビュー10周年を迎えたTwinsの2人、ジリアン・チョン（鍾欣桐）とシャーリーン・チョイ（蔡卓妍）にとって、11年目の新たな扉を開ける記念すべき作品となっている。

半裸姿を披露した刺激的なジャケットも話題だが、これらはすべて日本の著名アート集団NAMが作り上げたもの。グラフィックデザイナーの中沢貴之氏と、フォトグラファーの間仲宇氏によって結成されたNAMはこれまで、中島美嘉やDreams Come Trueなどの作品を手がけてきたが、海外アーティストを担当するのは初めて。撮影現場で見せたTwinsの熱心な仕事への姿勢を称賛していた。

デビューしたばかりの頃は、5日間で3時間しか睡眠時間がないこともあったという。シャーリーンは、「仕事が順調だったのでつらいと思わなかった」と当時について語っている。（翻訳・編集/Mathilda）