唐時代の女性姿で湯円　仕掛け人は伝統衣装デザイナー

3月2日は元宵節（旧暦1月15日）にあたり、「唐時代の女性」で伝統食の湯円を食べる組み写真がインターネットで話題になった。「北京青年報」が伝えた。

写真のモデルはふくよかな唐時代のコスプレをした女性で、髪を高く結い上げ、華やかな伝統衣装をまとい、差し出された湯円を一度は断りながら、誘惑に負けて食べるという様子を演じている。

写真に添えられたキャプションは、「ダメダメ！最近太ったから食べない！じゃあ、1個だけ！おいしい！もう2個！超おいしい！あと1個！ヤバい！全部食べちゃった！」。続けてみると、一篇のストーリーになっている。

この写真の仕掛け人は伝統衣装のデザイナーの敖■（王へんに加）さん（仮名）。唐俑（当時の埋葬品の人形）からインスピレーションを得て撮影を思いつき、見た人を楽しませつつ、伝統文化を知るきっかけになればと考えたという。（編集KS）