韓国で選挙戦本格スタート カギ握るのは過去に“たまねぎ男”の呼び名つけられたチョ・グク氏の“新党”「国民生活と福祉を回復する契機に」 03-28 18:36
日立造船・過労自殺、遺族に「事故で労災」要請…防犯カメラ映像を提出せず 03-28 18:34
日鉄呉跡地「防衛拠点整備案」 4者が初協議 広島県玉井副知事「地元への影響がわからない」説明求める 03-28 18:34
水原氏の騒動、大谷翔平の声明に米殿堂コラムニスト「合点がいかない」 指摘した違和感「勝者はいない」 03-28 18:34
東京電力 処理水の海洋放出に伴う賠償支払い 前月から18億円増え合計61億円に上る 03-28 18:30
全5チームが「負け越し」危機?メジャーリーグの2024シーズンをプレビュー【ア・リーグ中地区 編】 03-28 18:30
東京駅「ちいかわらんど」で残高不足のハチワレとご対面!なのに痛恨のミスを犯してしまった…!!! 03-28 18:34
「ハードスケジュールの中で異常だ」遠藤航の貢献度を英大手メディアが絶賛!“影響力”の凄さを示すスタッツとは?「プレミアの選手で最も少ない」 03-28 18:29
【交通情報】中国自動車道上り 新見ー北房間 緊急工事のため通行止【28日午後6時15分現在】 03-28 18:29
「三体」劉慈欣の短編「流浪地球」無料公開中。4月7日まで 03-28 18:23

「美味しくないチャーハン」と貼り紙まで、チャーハン作りたくない日本のラーメン店店主が中国ネットで話題に

Record China    2018年1月31日(水) 23時20分

拡大

30日、中国版ツイッター・微博に、「日本にはチャーハンを作りたくないラーメン屋がある」と紹介する投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真チャーハン。

2018年1月30日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、「日本にはチャーハンを作りたくないラーメン屋がある」と紹介する投稿があった。

投稿者は、昨年3月20日に放送された日本テレビの番組「月曜から夜ふかし」の一部を動画としてアップしている。番組では、山口県岩国市にあるラーメン店「らあめん彩龍」が紹介されているのだが、この店の入り口には「コックが年を取り、美味しくないチャーハン(を作るの)が苦痛です。なるべくオーダーしないで下さい」と書かれた紙が貼ってある。

このような貼り紙をした理由について、店主の森本さんの妻は、「体があちこち痛く、腰を3回も手術をしており、手も痛めている」と代弁。森本さん本人も「要は楽しくない。ラーメン屋だからラーメンを食べてもらいたい」と話している。この店ではチャーハンの単品はメニューから外しているが、客のチャーハン人気が高く、ラーメンとチャーハンがセットになった「コンビ」がよく売れているという。番組では、店主は首をかしげて「アホかいな」とまで言っている様子が紹介されている。

この様子が中国のネット上で反響を呼び、ネットユーザーから「これはウケる」「なんて萌(も)えるおじさんなんだ」「チャーハンの注文が入った時の店主の表情が何とも言えないな」「これはちょっとかわいい。でも健康には気を付けてください」などのコメントが寄せられた。

また、「心が入っていなければおいしいチャーハンが作れるわけがない」との意見や、「簡単なことを極致まで高めるのが日本人の良い所」と称賛するユーザーもいた。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携