2011年8月11日、韓国紙・朝鮮日報は記事「中国空母の試験航海、韓国はなぜ黙っているのか？」を掲載した。12日、中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

10日、大連港に停泊していた中国初の空母「ワリャーグ」が出港。試験航海に旅立った。中国初の空母の誕生は韓国の戦略を大きく揺るがす存在となる。中国の空母戦闘群が完成した暁には、韓国海軍は黄海に進出することがきわめて難しくなるばかりか、朝鮮半島の領空権すら危うくなる。

中国の軍事力増強に韓国はいかに対応するべきか。専門家は潜水艦の戦力と、空母への攻撃能力を備えた超音速対艦ミサイルを増強するべきだと呼びかけている。（翻訳・編集/KT）