2011年6月28日、F4のヴィック・チョウ（周渝民）とS．H．EのEllaの主演映画「新天生一対」が、台湾南部の墾丁でクランクインした。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

チュウ・イェンピン（朱延平）監督の「新天生一対」は、監督が84年に発表した映画「天生一対」のリメイク作。ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のヴィック・チョウとS．H．EのEllaが主演し、Ellaはこれが映画デビュー作となる。

さらに、人気天才子役の小小彬こと温玄[火華]（ウェン・シュエンイエ）がヴィックの息子役で出演し、ヴィックにとっては初の父親役。84年版では小小彬の父親で同じく天才子役だった温兆宇（ウェン・チャオユィ）が出演しており、親子二代でこの作品と縁を結んでいる。

小小彬は09年のドラマ「秋のコンチェルト」で、F4のヴァネス・ウー（呉建豪）の息子役を演じている。「どっちのパパが好き？」と聞かれると、「2人とも僕のパパよりずっとカッコいい」とほめちぎった上で、「監督から親子の感情を作るように言われているから、今はヴィックパパのほうが好き」と、絶妙な回答で取材陣をうならせた。

ヴィックとはこれが初共演のEllaは、「見た感じはイケメンの彼が、実際はどんな人なのかすごく興味があるの」と、今後の撮影への期待を語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）