2010年6月8日、歌手で女優のターシー・スー（蘇慧倫）がデビュー20周年のミニライブを発表。アイドル時代と変わらぬ若さを見せた。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

今年で40歳を迎える“永遠の清純派”こと、元アイドル歌手のターシー。デビュー20周年目にあたり、ファンの要望に応えて今月18日にミニライブ「我們的青春［口阿］！蘇慧倫Live Concert in Legacy」を台北市で開催することに。この日はメディアを集めた発表会に出席したターシーだが、昔と変わらぬ清純な美しさで記者らを驚かせた。

ターシーは1996年の「lemon tree」や「鴨子」といったヒット曲で、90年代には女性アイドル歌手のトップに君臨。約2年前にアルバムを出したきり歌手活動はしておらず、タレント活動はドラマ「ハチミツとクローバー」台湾版に顔を見せた程度だった。

間もなく40歳の人生の節目を迎えるターシーによると、一番の願いは子供を産むことだという。年齢的にも焦りのあるターシーは、愛する男性との子供、または人工授精のどちらも「可能性は否定しない」といい、「子供の父親が、あとで自分の夫に変わるというパターンでもいい。結婚については縁があれば」と未来図について語っていた。（翻訳・編集/Mathilda）