あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

自然保護区のトラ殺し食べた住民に617万円の賠償命じる―雲南省

配信日時:2009年11月26日(木) 23時8分
自然保護区のトラ殺し食べた住民に617万円の賠償命じる―雲南省
画像ID  228346
25日、中国南部、雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州モウ臘県の裁判所は、同州内の自然保護区で虎を射殺し食べた住民に対して、銃の不法所持や希少動物を違法に殺した罪などで有罪を言い渡し、約617万円の賠償を命じた。資料写真。
2009年11月25日、中国南部、雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州モウ臘県の裁判所は、同州内の自然保護区で虎を射殺し食べた住民に対して、銃の不法所持や希少動物を違法に殺した罪などで有罪を言い渡し、48万元(約617万円)の賠償を命じた。26日付新華社が伝えた。

事件は今年2月、モウ臘県民の2人が国家級自然保護区で見つけたインドシナトラを射殺し、翌日、知り合いらと共に射殺現場に戻った上でトラを解体し、持ち帰ったもの。肉は各自が家で調理し、食べたという。射殺した2人が6月になって自首したことで発覚した。

インドシナトラは中国の一級保護動物に指定されており、賠償金は「トラ射殺によって国家に損失を与えた」ことに対するものだ。(翻訳・編集/東亜通信)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事