あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

<中国製品>モーターショー主催者、不評の中国車を必死に弁護―フィリピン

配信日時:2009年4月19日(日) 11時10分
<中国製品>モーターショー主催者、不評の中国車を必死に弁護―フィリピン
画像ID  199792
17日、フィリピンの英字紙は、「マニラ国際モーターショーの主催者は中国車のために弁護する」と題した記事で、同国市場での中国車の状況などを紹介した。写真は中国自動車メーカー「奇瑞汽車」の「QQ」。
2009年4月17日、フィリピンの英字紙Philippine Daily Inquirerは、「マニラ国際モーターショーの主催者は中国車のために弁護する」と題する記事を掲載。このほどドイツの衝突安全テストで0点という史上最低点を取るなど、何かと話題の中国車のフィリピン市場への参入状況などを紹介した。環球時報が伝えた。

記事によると、フィリピンで車といえば、米国、欧州、日本のいずれかのメーカーのみが信頼を獲得しており、それ以外の車、例えばヒュンダイやキアなどの韓国車でさえ「韓国メーカーの中古車は危険」「造りが雑」などと、10年以上にわたって低評価を受け続けてきた。

このようなフィリピン市場に、中国車メーカーは車の基本機能があれば満足する「入門者」をターゲットに参入を試みており、4月2日から行われた「マニラ国際モーターショー」にも出展した。ショーでは中国車が多くの注目を集めるよう主催者側の配慮があったにもかかわらず、モーターファンから批判を浴びるなど、必ずしも好評価を得られなかった。

主催者側のある責任者は「中国車がデザインや技術を真似ず独自開発したことに対しても一部の人は評価せず、逆に批判している。そんなに信用できないのか?これでは昔の韓国車のケースと同じではないか」と中国車を弁護した。

また、別の関係者は「中国政府も車の安全性と品質の確保に対しバックアップしている。メーカーも以前のように低価格だけをアピールするようなことは無い」とし、「努力を続けるメーカーは歓迎を受けるべきだ」とこちらも中国車の擁護に必死だったという。(翻訳・編集/HA)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事