2009年4月14日、韓国の聯合ニュースによると、韓国がミネラルウォーターを初めて中国へ輸出することになった。高品質な「済州三多水（サンダスー）」が、2リットルボトル12元（約174円）で売り出される。同国にとって中国への飲料水輸出は今回が初めてとなる。環球時報が伝えた。

【その他の写真】

韓国農水産品流通公社上海支社によると、「済州三多水」の生産企業である「済州道自治開発公社」は13日に税関審査を滞りなく済ませ、320tのミネラルウォーターが中国の市場に向かう。

近年中国人の生活水準が高まるにつれ、一般家庭でも飲料水を「購入」することは当たり前になってきている。需要は急速に高まっており、今回の輸出は中国ミネラルウォーター市場に切り込む一手として、また「三多水」を国際的なブランドに成長させることが韓国では期待されている。（翻訳・編集/岡田）