2009年3月16日、東京・渋谷区で大麻取締法違反の現行犯で逮捕された歌手ジル・ビダル（衛詩）とケルビン・クワン（関楚耀）だが、荷物の中から別の薬物が発見されたという。捜狐網が伝えた。

【その他の写真】

ジルとケルビンの2人は先月24日、東京・渋谷区の道玄坂にある量販店で、大麻を隠し持っているところを現行犯逮捕された。日本の警察での拘留期間はすでに20日以上となるが、荷物から新たに大麻以外の薬物が発見されたという。

ジルが所属するレコード会社「A Music」によると、今回見つかった薬物については報告が届いておらず、特定できない状態。また現在の状況から、日本での拘留期間がさらに20日以上は延びそうだという。「A Music」には、ジルの姉で人気歌手ジャニス・ビダル(衛蘭)も所属しているが、会社側は姉妹の間に境界線を引き、ジャニスの日本行きを認めていないという。（翻訳・編集/Mathilda）