【ミスコンの参加者募集のお知らせ】
ミス・マンダリン・ジャパン・コンテスト2018(日本华语小姐大赛)
“あなた”の周りにいる中国語を話す可愛らしい女性、美しい女性を是非ご推薦ください!
詳細はコチラから

日本の大手企業の冬のボーナスは平均88万円、中国ネットは「大企業にしては多くない」「俺の年収と同額じゃん」

配信日時:2017年12月28日(木) 6時20分
日本の大手企業の冬ボーナスは平均88万円、中国人「俺の年収」
画像ID  634968
27日、中国メディアの地球日報が、日本の大手企業の冬のボーナスについて紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
2017年12月27日、中国メディアの地球日報が、日本の大手企業の冬のボーナスについて紹介する記事を掲載した。

日本経済団体連合会が25日に発表した2017年大手企業の冬のボーナス妥結状況によると、平均額は88万793円で、昨年比0.01%の微増となった。ブラスは5年連続で、金額は1959年以来4番目の高水準になった。

このうち、建築業のボーナスが最も多く125万7535円だった。次いで食品の101万5996円、自動車の97万1070円と続いた。記事は、「日本では普通、夏と冬の2回ボーナスが出る」とも紹介している。

これに対し、中国のネットユーザーから「消費レベルを考えると決して多くはない」「大企業にしては多くないな。2カ月分の給料程度だろう。これが中国ならまずまずの額になるが、日本は物価が高いからな」など、ボーナス額に対する驚きはなく、むしろ少ないと感じた人が多いようだった。

また、「俺たちにはボーナスなんてものはない!」「ボーナスって何ですか?食べられるものですか?」というコメントもあり、ボーナスをもらえない人もいるようだ。

他には、「これは大企業の話だ。中小企業の場合、ボーナスが出ればいい方」という指摘や、「俺の年収と同額じゃん」というユーザーもいた。(翻訳・編集/山中)
あなたの声を発信しませんか?レコードチャイナはコラムニストを募集中です!
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事

<