2008年8月5日、人気スターのジョリン・ツァイ（蔡依林）とショウ・ルオ（羅志祥）がこのほど、揃って日本入り。同じホテルにチェックインするところをキャッチされた。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

香港メディアによると、2人は先月21日に同じ飛行機で成田に到着。その後、渋谷にあるホテルに揃ってチェックインしたという。デビュー以来、お互いを励ましあう“同志”のような関係と話す2人だが、数年にわたってそのあいまい関係が噂され、2年前にも日本旅行の様子がキャッチされている。さらに今回は、先月30日に誕生日を迎えたショウのため、2人きりでお祝いしたのでは？という噂も。

ジョリンのマネージャーはこの報道について、同一機で日本入りしたことは認めたものの、ジョリンの東京滞在は「仕事の打ち合わせのため」と説明。2人きりの誕生パーティー疑惑についても、「そんな時間をとるヒマはなかった」と強調している。

ショウは先日、誕生日にジョリンからお祝い動画を受け取ったと話しており、2人の親友関係は間違いないようだ。（翻訳・編集/Mathilda）