2017年11月13日、東方網は、卓球ドイツオープンで中国の主力選手が次々に負ける波乱が起きており、特に女子では副キャプテンが石川佳純に敗れたという。

中国は今大会、故障中の男子の馬龍（マー・ロン）、女子の丁寧（ディン・ニン）を除く主力選手をほぼ全て参戦させた。しかし、男子では張継科（ジャン・ジーカー）、許●（シュー・シン、●は日へんに斤）といった主力選手が格下の選手にまさかの完敗。ベスト4に残った中国人選手は20歳の樊振東（ファン・ジェンドン）のみだった。

女子も十数人の中国選手が出場したが、そのうち4人が日本人選手相手に敗退。「平野美宇キラー」と呼ばれている顧玉●（グー・ユーティン、●は女へんに亭）は平野よりランクが下の伊藤美誠に敗れ、中国女子卓球チーム副キャプテンを務める武楊（ウー・ヤン）は日本の第一人者、石川にストレート負けを喫した。ただ、女子のベスト4は、石川のほかは中国の3選手が占めている。

記事は「中国代表の実力は世界最強であることに変わりはない。しかし間違いないのは、世代交代の危機がすでに現れていることだ。油断していると、次の世界大会ではさらに悲惨にな結果になりかねない」としている。（翻訳・編集/川尻）