日本製高速鉄道は故障ばっかり、「中国製が良かった」と英国人―中国メディア

配信日時:2017年10月29日(日) 6時50分
日本製高速鉄道は故障ばっかり、「中国製が良かった」と英国人
画像ID  584075
27日、中国日報は日本製の高速鉄道が営業初日から水漏れしたことを受け、英国ネットユーザーから中国製を求める声が上がっていると伝えた。写真は中国の高速鉄道。
2017年10月27日、中国日報は日本製の高速鉄道が営業初日から水漏れしたことを受け、英国ネットユーザーから中国製を求める声が上がっていると伝えた。

27日、英国では日本・日立製の新型高速鉄道車両が登場した。移動時間の短縮や座席数の増加に加え、コンセントやWi−Fiの配備など快適性も大きく向上している…という触れ込みだったが、初日からトラブルが続出している。

最初の列車は朝6時出発の予定だったが、「技術的要因」により25分の遅延。さらにエアコンから大量に水漏れし車内が水浸しになる一幕も。水に濡れてノートパソコンが故障した乗客もいた。慌ててエアコンをストップし、猛烈に暑い状態で列車は走り続けた。また、このほかにも故障があり、列車は初運転後ただちに工場で修理を受けることになった。

交通相も乗車した記念すべき初運転が大失敗に終わってしまった。英紙サンは「この車両は27年間にわたり利用する計画だが、初日からこれほど多くの問題が起きて本当に大丈夫だろうか?」と嘆いた。英国ネットユーザーからは「中国製の方が良かった」との声も上がっているという。(翻訳・編集/増田聡太郎
あなたの声を発信しませんか?レコードチャイナはコラムニストを募集中です!
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 12

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 芥川 ***** | (2017/11/19 20:23)

    やっぱりと言うべきか、日本国内のみならず、外国へ納品したもの(と言っても現地生産かも知れないが其れに拘わらず)までが不良品を納める様では、モノ造り日本も地に堕ちた! これぞ真の“落日”と言う事である。 安倍政権が恣意的な政治ばかり遣って居るから、其れにべったりの産業界も、次から次と不祥事を起し、自滅の道を辿り始めた。日本沈没が始まって居る!!
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ジョン***** | (2017/11/13 07:24)

    最近日本の製造も問題だらけだしな。神戸製鋼、日産、いすず。まったく真面目にやれよ。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • sya***** | (2017/11/03 08:39)

    中国では何もかも粗悪品なのに、日本でちょっと問題が出ると鬼の首を取ったように、何時までもいつまでも批判コメントが続く。 日本人も人間だよ。神じゃないのだから、失敗もある。 中国は失敗ではなく、分かっていてもする確信犯だから、中身は月とスッポンの違いだ。
    このコメントは非表示に設定されています。

おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

トランプ氏訪日で期待することは?
投票する

SNS話題記事