コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

東京とソウルの風景を比較した韓国ネットユーザーが猛省=「韓国のこの風景は海外でも悪い意味で有名」「ソウルだっていい所がいくらでもあるのに…」

配信日時:2017年10月13日(金) 10時40分
東京とソウルの街の風景を比較した韓国ネットユーザーが猛省
画像ID  581823
11日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国・ソウルの風景VS日本・東京の風景」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーが関心を寄せている。写真はソウル。
2017年10月11日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国・ソウルの風景VS日本・東京の風景」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーが関心を寄せている。

スレッド主は冒頭に、高台か上空から撮ったとみられるソウルの街の風景写真を掲載。奥に個性的なビルも何棟か見えるものの、他はどれも似通った形のマンション群が何十棟も並んでいる一枚だ。これについてスレッド主は「画一的でコピー&ペーストのマッチ箱型マンションで塗り固められた索漠たる都市環境。非クリエーティブで画一的な思考と序列化を強調する韓国社会と非常によく似ている」と分析、また「わが祖先たちが建築哲学なんてものをまったく気にせずに思うがままに造られた姿だ」と反省した。

一方で、ビルやマンション、アパートなど大きさや色もさまざまな建物や、合間のそこここには木々の緑、そして奥には新宿の高層ビル群が写った東京の写真も掲載。こちらは「どっしりとしたビルやさまざまな住宅団地が緑地と相まって、世界的な都市の姿を漂わせている。視覚的にも快適さを与え、都市のさまざまな表情が読み取れる風景」とかなり好意的につづっている。

最後にスレッド主は「結論」として、「ソウルは浅い資本主義でつづられた都市で、教養もロマンも人に対する礼儀もない暴力的な空間の羅列。利己的で暴力的な都市風景の標本を探しているのなら、まさにソウルで探すことができる」とつづっており、「都市の風景からその都市の文化と価値や哲学をみることができる」とまとめている。

他のネットユーザーからは「韓国のマッチ箱型マンションは海外でも悪い意味で有名だね」「こんな意図が明らかな写真で比較しなくても…でも言ってることは大体正しい」とスレッド主に同調するコメントが寄せられている。

しかし、多くは「ソウルは風景のきれいな所がいくらでもあるのに、マンション村を持ってくるとは…悪意ある比較だ」「四方を山に囲まれているソウルで緑地が写り込まないように撮るのは難しい」「韓国の写真はベッドタウンなのに、日本の写真は金融街を撮ったものじゃないか」「なぜソウルの南山やNソウルタワー周辺を撮らなかったの?」など、選ばれた写真自体が不平等だとする不満の声だった。(翻訳・編集/松村)
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ちいく***** | (2017/10/13 15:13)

    途上国の集落と比べられるとか東京に対する侮辱
    このコメントは非表示に設定されています。
  • MR***** | (2017/10/13 11:29)

    ソウルの住宅街と東京の商業街の比較で何の意味があるの? ソウルのはどう見ても団地、ならば東京都内の団地写真と比較したほうがいいと思うが。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 丹楊***** | (2017/10/13 11:21)

    >韓国のマッチ箱型マンションは海外でも悪い意味で有名だね 日本でも4・50年前に作られたニュータウンと言われるところは同じ形のマンションが乱立してるが? まぁ~、その中にはちゃんと木々が植えられた公園が設置され憩いの場所を提供し、 マンションの管理組合の手によってちゃんと整備され続けている所が全く違う所だけどな! お前らのはマンションが乱立している事じゃなく、ちゃんと管理されていないわ手抜き工事で崩壊寸前だと言う所が有名なだけなんだよ! 朝鮮人は維持管理欠乏症だという事を自覚しな!!
    このコメントは非表示に設定されています。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する