コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

日本人はマナーがいいわけではなかった!?日本で働く韓国人、日本の鉄道のルールは矛盾していると指摘―韓国ネット

配信日時:2017年10月10日(火) 11時10分
日本で働く韓国人、日本の鉄道のルールは矛盾していると指摘
画像ID  581497
10日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本の矛盾した地下鉄文化」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからさまざまな反応が集まっている。写真は東京・新橋駅。
2017年10月10日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本の矛盾した地下鉄文化」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーからさまざまな反応が集まっている。

日本で働いているというスレッド主は、日本の列車内のドア付近の画像を掲載し「毎日通勤しながら感じていることだけど…」と切り出している。そして車内の様子について「日本人はマナーを守るという理由から電車内で(携帯電話での)通話をしない。改札を入った時から通話はほとんどしない」と紹介した。

しかし続けて「だからといって電車内は静かではない。知人や家族らとかなりおしゃべりするから」と指摘、「マナーを守るのならひそひそ話すとか、それともうるさくするのなら通話も認めるとかすればいいのに」と「通話は駄目でおしゃべりはOK」という日本の鉄道やバスでの一般的なルールを「矛盾している」と主張した。

これには他のネットユーザーからも「日本のおばちゃんが韓国の地下鉄でおしゃべりしてるのを聞いたことある?中国人どころの騒ぎじゃないよ。自国では静かなのかもしれないけど」「日本人はマナーがいいと思ってたけど、違った」など同調コメントが寄せられ、一方で「韓国に比べたら静か」「韓国の地下鉄でおじさんやおばさんが通話してるのを見ると『公衆道徳なんてないんだな…』と思う」との反論の声も上がった。

また、「おしゃべりと通話は第三者からしたらまったく違う。通話は一方の声しか聞こえないからより大きく聞こえて、おしゃべりは(相手がいるから)ある程度認められる」「通話は本人が周りの目を気にしなければならない反面、おしゃべりは当事者以外の人もいるから匿名性を感じられる」など「通話とおしゃべりは別物」論も登場した。

その他にも、鉄道でのマナー議論を超え、「日本人は礼儀正しいわけではなくて、他人の目に付くのが嫌いというだけ」「地下鉄文化というより、団結すると果敢になる習性があるということ。韓国もその点においては差がない」との意見もみられた。(翻訳・編集/松村)
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 6

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • Ais***** | (2017/10/16 10:52)

    朝晩の通勤時、東京の地下鉄だと水を打ったように静かなのに、大阪の地下鉄に乗るとうるせぇなぁって思うのは確か。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ste***** | (2017/10/11 18:22)

    このところ立て続けに朝鮮人観光客が日本に対して文句を言っている記事が掲載されている。 朝鮮人及び南 朝鮮政府当局の特質を理解してるのといないのとではこれらの記事への解釈が正反対になる。 知らない場合(こっちが多数派なのだと思うが)、お国柄の違いや文化の質の違いを原因として考える人が多いと思われる。お人好しの人だと『折角増えている朝鮮観光客が抱いている不満をなんとか解消して気分良く帰って貰わなくちゃ』くらい考えちゃうかもしれない。 知ってる場合、わさびテロだの道頓堀で殴られたのと騒ぎ立てて失笑を買ったのも束の間、政府の策謀に加担してやれ差別だのやれあんまりな仕打ちだのとディスり、今度は「日本は不便だ」とネガキャンを張る。これらは全て繋がっており、異常なほどの訪日客増加傾向に歯ぎしりして悔しがってる「反日分子」の策動に他ならない、としっかり見抜いている。 実につまらん民族である。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • yay***** | (2017/10/11 01:39)

    だったら日本に来なければ済む事だろうが、おまエラ馬鹿か かバチばかりたれてると焼却処分したるぞ
    このコメントは非表示に設定されています。

おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する