コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

原爆投下がなかったら、日本はどのくらい持ちこたえたのか?―中国メディア

配信日時:2017年8月10日(木) 12時0分
原爆投下がなかったら、日本はどのくらい持ちこたえたのか?
画像ID  574458
9日、澎湃新聞は「もし原子爆弾投下がなかったら、日本はどのくらい持ちこたえたのか?」と題する記事を掲載した。写真は広島。
2017年8月9日、澎湃新聞は「もし原子爆弾投下がなかったら、日本はどのくらい持ちこたえたのか?」と題する記事を掲載した。

記事はまず、「1945年8月初めごろの日本の状況を見てみたい」と述べ、同年2月から米国が日本本土に対して二つの大きな行動を開始したと説明。その一つである戦略爆撃については「3月から7月末までに米国はさまざまな型の航空機延べ3万3041機を出動させた。うち、B−29は延べ1万5000機。落とした爆弾は16万トンに上り、8月は10万トン以上が計画されていた」とつづり、半年間で日本の98都市が爆撃に遭ったと伝えた。中でも3月9日の東京大空襲では多大な犠牲者が出たことを説明し、「大空襲は日本国民に極度の不安をもたらした」。爆撃日時を知らせるビラの投下で混乱はさらに悪化し、軍需工場の稼働にも影響が発生、空襲による破壊で製油能力は83%下がったという。

また、米国が取ったもう一つの行動、機雷封鎖作戦に関しては「資源に乏しい日本は石油の92%を海外に頼っていた」などと述べ、「米軍は機雷によって日本の海上輸送を切断」「その効果は明らかで、3月下旬からの4カ月半で日本が輸入する物資の総量は90%減少。原料が尽きた軍需工場は次々と生産停止や閉鎖に追い込まれた」と解説する。

記事は、戦略爆撃と機雷封鎖で日本は物質的にも精神的にも巨大な痛手を受けていたと指摘した上で、「この時、日本は武士道精神だけで持ちこたえていたが銃に弾はなく、戦闘機に燃料はない。腹の中はからっぽ。あとどれだけ持久できるというのか?」。記事によると、戦後に出されたレポートには「当時の情勢や日本国民の経済状況に関する調査から、原爆投下がなくても日本は1945年12月末までに、さらには11月1日の本土上陸作戦実行前に無条件降伏しただろう」との見方が示されており、「原爆投下がなくても、日本は3カ月程度持ちこたえるのがやっとだった」のだという。(翻訳・編集/野谷
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 6

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アメポ***** | (2017/08/11 00:47)

    まあ、「投下」って事に限って言うなら、逆の立場で日本が原爆を持っていたなら、やっぱり躊躇わずに使ったんだろうとは思うが。 人間、手にした「新しいオモチャ」ってのは、持ってるだけでは当然満足なんかしない。それが未知のオモチャなら尚更だ。 政治的な観点なら、日本を完膚無きまで叩きのめして、次に来る対ソ戦に備える必要もあっただろうし、世界に対して(当時)唯一アメリカだけが持つ「超兵器」の存在を誇示する目的もあった。 研究者の視点から見れば、日本は丸ごと格好の人体実験場だ。しかも相手はドイツ人と違って東洋の黄色い猿。誰に遠慮するものでもない。 唯一、戦前から日本文化に触れていた一部の知日派が、原爆投下に反対したという話もあるが。そのお陰で京都が戦災から免れたという話もあるし。 ま、日本も核を持って富嶽が開発されでもしてたら、休戦協定くらいには持っていけたかも知れんけど。Ifを語った所で仕方がない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 968***** | (2017/08/10 22:16)

    補足 戦争の主導権を100%握っていたアメリカが 他国より一足早く原爆を造った 其の効果を確かめるには 日本の降伏を受け入れる訳にはいかない 但し ドイツに間に合ってもドイツには使わないという取り決めはあった
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ato***** | (2017/08/10 20:33)

    >原爆投下がなくても、日本は3カ月程度持ちこたえるのがやっとだった アメリカはすでに『次の戦争はアメリカとソ連の間で起きる』ことを予想していた。そのため日本に宣戦布告したソ連に日本の領土を渡したくなかった。そのためすでに反撃の力を無くしていた日本に原爆を投下してまで、戦争を早期に終わらせようとしたのだ。一部の人が言うように『日本はアジアでひどい事をしたので罰として原爆を落とした』わけではない。もし戦争があと3ヵ月も続いていたら北海道の半分はソ連領になっていただろう。だからと言って原爆投下が『日本のためでもある』とは思えない。
    このコメントは非表示に設定されています。

おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する