コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

くまのプーさん、中国SNSでの規制解除される―米華字メディア

配信日時:2017年7月19日(水) 16時30分
くまのプーさん、中国SNSでの規制解除される
画像ID  571752
中国のSNS上で関連する投稿や検索ができなくなる「敏感ワード」となっていた「くまのプーさん」に対する規制が18日、解除されたようだ。写真は2012年、四川省成都市の宝飾店に展示された黄金のクマのプーさん。
2017年7月19日、米華字メディアの多維新聞によると、中国版ツイッターの「微博(ウェイボー)」や中国版LINEの「微信(ウィーチャット)」で関連する投稿や検索ができなくなっていた「くまのプーさん」に対する規制が18日、解除されたようだ。

中国のSNS上ではここ数日、プーさんに関する言及が「敏感ワード」となっていた。ウェイボーでは、中国語でプーさんを意味する「維尼熊」「維尼」「小熊維尼」などをコメントに投稿することができなくなった。ふっくらしたプーさんの外見が、習近平(シー・ジンピン)国家主席に似ているとソーシャルメディアで評判になったため、検閲当局がブロックしたとする見方が複数の海外メディアで報じられていた。

中国外交部の陸慷(ルー・カン)報道官は18日の記者会見で、この問題についてコメントを求められ、「今日ウィーチャットにアクセスしたら、プーさんを見ることができた」と述べた。当局がブロックしていたとみられることについては「把握していない」とし「外交部が担当する問題ではない。メディアは関連部門に問い合わせることができる」と述べ、直接回答することを避けた。(翻訳・編集/柳川)
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ato***** | (2017/07/19 19:34)

    >中国語でプーさんを意味する「維尼熊」「維尼」「小熊維尼」などをコメントに投稿することができなくなった プーさんは日本では『性別不明』で下半身を露出していると批判されていたが、中国では最初から『雌熊』扱いのようだ。
    このコメントは非表示に設定されています。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する