コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

被災地訪問の安倍首相が「ひざまずいた」、中国ネットで意外な反応

配信日時:2017年7月13日(木) 18時20分
被災地訪問の安倍首相が「ひざまずいた」、中国ネットで意外な反応
画像ID  570964
12日、豪雨により被災した九州北部を訪れた安倍晋三首相が、中国のネットユーザーから意外な評価を受けている。写真は安倍首相。
2017年7月12日、豪雨により被災した九州北部を訪れた安倍晋三首相が、中国のネットユーザーから意外な評価を受けている。

安倍首相は同日、大分・福岡両県を視察。「被害の甚大さをこの目で確認した。激甚災害指定を一刻も早く行いたい。合わせて、交付税の繰り上げ交付を明日決定する」などと述べた。

このニュースを報じた中国メディア・東方ICは、「安倍首相が九州の豪雨被災地を視察、ひざまずいて被災者を見舞う」と題する記事と共に、安倍首相が膝をついて高齢の被災者を見舞う様子などを写した写真を掲載した。

中国のネットユーザーからは「それ(膝をつく、正座)は日本人の習慣だ」「珍しいことじゃない。日本人は休む時だってこうして座るよ」「編集者はまったく教養がない。そんなことも知らないのか」など、安倍首相の姿勢を「ひざまずいて」と表現した中国メディアに対する不満が多く寄せられた。

また、日ごろは安倍首相に対して辛らつなコメントが集まるが、今回は「良い指導者だな」「日本人にとっては、安倍首相は素晴らしい指導者」といった好意的なコメントが散見されている。(翻訳・編集/北田)
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 3

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • アメポ***** | (2017/07/14 14:32)

    >>「日本人にとっては、安倍首相は素晴らしい指導者」 我が国の事ながら、日本人も結構単純で洗脳に弱いと思ってたんだが、中国人はその更に上を行ってそうだなと改めて思ったw
    このコメントは非表示に設定されています。
  • Ser***** | (2017/07/14 10:53)

    「それ(膝をつく、正座)は日本人の習慣だ」 このコメントを書いた者も、支持した者も、何もわかっちゃいないな。 友人や近所の住人同士が膝をついて話している訳じゃないんだぞ。 天皇皇后両陛下や、一国の総理大臣が、(そうする必要はないのにあえて) 膝をついて被災者に声をおかけになる、って行為が、 どれだけ被災者にとって恐縮する行為で、嬉しく有難い行為か、判らないだろ。 ベトナムの人々はきちんとこの凄さを理解していたぞ。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 968***** | (2017/07/13 18:37)

    チャイナで支持率アップ 選挙権もやるか
    このコメントは非表示に設定されています。
    5 16
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する