コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

台湾に初のアップルストア、中国ネットは皮肉のオンパレード「村にようやく電気が来た」―中国メディア

配信日時:2017年7月6日(木) 8時50分
台湾に初のアップルストア、中国ネットは皮肉一色「村に電気来た」
画像ID  569866
4日、台湾で初めてとなる米アップルの直営店「アップルストア」がこのほどオープンしたことを受け、すでに40近い店舗がある中国のネット上では、皮肉コメントが多数投稿されている。写真は中国・上海のアップルストア。
2017年7月4日、中国メディアの観察者網によると、台湾で初めてとなる米アップルの直営店「アップルストア」がこのほどオープンしたことを受け、すでに40近い店舗がある中国のネット上では、皮肉コメントが多数投稿されている。

台湾メディアによると、台湾初のアップルストアが1日、台北のランドマークである「台北101」にオープンした。開店前には1000人を超える徹夜組が列を作ったという。

観察者網によると、このニュースが伝わると中国では「村にようやく電気が来た」「この前はH&M、今度はアップルストア。台湾にはいったいどんな店があるの?」などの皮肉が目立った。

スウェーデンのファストファッション世界大手「H&M」は2015年に台湾に初上陸したが、中国では各省の省都クラスの「二線都市」や、それ以下の地方中核都市の「三線都市」にも大量進出している。(翻訳・編集/柳川)
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事

<







/body>