あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

「弾劾のために韓国は滅びる」朴大統領側が主張=韓国ネットは「国民が苦しんでいるのは誰のせい?」「韓国は世論によって動く国」

配信日時:2017年2月23日(木) 10時20分
「弾劾のために国が滅びる」朴大統領側が主張=韓国ネットの反応は?
画像ID  541779
22日、韓国メディアによると、友人女性の崔順実被告による国政介入疑惑で弾劾審理が進行中の韓国・朴槿恵大統領の代理人団が「韓国は大統領の弾劾制度のために滅びるだろう」と述べ、今回の弾劾は違憲であると主張した。写真は韓国大統領府。
2017年2月22日、韓国・オーマイニュースによると、友人女性の崔順実(チェ・スンシル)被告による国政介入疑惑で弾劾審理が進行中の韓国・朴槿恵(パク・クネ)大統領の代理人団が「韓国は大統領の弾劾制度のために滅びるだろう」と述べ、今回の弾劾は違憲であると主張した。

朴大統領の代理人団は22日、憲法裁判所で開かれた弾劾審理の第16回弁論で「私たちは今、大統領の弾劾裁判という特異な事件に関わっている。世界のどの国でも聞いたことがなく、世界で100年に1度あるかないかの重大な事件だ」と述べた。続けて「盧武鉉(ノム・ヒョン)大統領がまさにこの法廷で裁判を受け、大統領職を取り戻した。それから12年もたたないうちに朴大統領が裁判を受けることは、類例のない不幸な司法史の悲劇だ」とし、「大統領がこの場に戻って立って裁判を受けるという悲劇は21世紀が終わるまで続き、弾劾制度のためにこの国は滅びるだろう」と主張した。

また、代理人団は国会が13の弾劾理由を合わせて訴追議決書を作成したことは違憲であると主張した。代理人団は「疑惑の核心はミル財団とKスポーツ財団(崔被告が実質的に支配したとされる文化支援財団)への企業の出資金であり、これが国民に最大のショックを与えた弾劾理由」とした上で、「本当に3分の2以上の議員が賄賂罪に賛成しただろうか。朴大統領や崔順実が一度も触ったことのない金、最初から最後まで財団にあった金であり、幼い子供でも納得できない主張だ」と批判した。さらに、「賛成した議員らは強要罪と職権乱用の疑いがあることに賛成しただけで、朴大統領が770億ウォン(約76億円)の賄賂を受け取った疑いに賛成したわけではない。770億ウォンの賄賂罪といえばすぐに刑務所へ入れなければならない深刻な犯罪だ。弾劾が決定したら、朴大統領の罪状は3つなので終身刑を受けることになる。これは話にならない」と強調した。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「弾劾すれば国が生き返る」「国民が苦しんでいるのは誰のせい?」「国のためを思うなら、静かに弾劾を受け入れてほしい」「信じられるのは憲法裁判所だけ。朴大統領の弾劾が認められ、徹底的な捜査が行われますように」「弾劾制度は今回までにして、次の大統領で新たな制度を考えよう」など、朴大統領の弾劾を求めるコメントが多く寄せられた。一方で、「正しい意見。この弾劾自体が違法」「朴大統領を選んだのは私たち。いくら憎くても最後まで信じてついて行くべき」「今後誰が大統領になっても、韓国国民は気に入らないとの理由で弾劾デモを行うだろう。韓国は法治国家ではなく、世論によって動く国だ」との意見もみられた。(翻訳・編集/堂本)
あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!
詳しくはこちら
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事