コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

韓国人の命懸けの自撮りが英国の絶景観光地で問題に=韓国ネット「韓国人の安全意識は最低」「中国人や日本人じゃないとどうして分かる?」

配信日時:2016年12月25日(日) 7時40分
韓国人の命懸けの自撮りが英国の観光地で問題に=ネットの反応は?
画像ID  538621
21日、韓国メディア・韓国日報によると、英国の人気観光地・セブンシスターズで、命懸けの危険な「自撮り」を試みる韓国人観光客が問題となっている。写真はセブンシスターズ。
2016年12月21日、韓国メディア・韓国日報によると、英国の人気観光地・セブンシスターズで、命懸けの危険な「自撮り」を試みる韓国人観光客が問題となっている。

セブンシスターズは英国南東端に位置、イギリス海峡に臨む断崖の景観が特徴で、真っ白な石灰岩の崖が海に切り立つ絶景の地として知られる。ここで無謀な自撮りをする韓国の若者たちの姿は20日(現地時間)、英国のニュースサイト「ザ・テレグラフ」で紹介された。同紙によるとこの日、高さ150メートルの絶壁の端で写真を撮ろうとしていた韓国人とみられるグループが、海岸警備隊に制止された。彼らは自撮りのため、片足を上げるなど不安定な姿勢をとっていたという。同紙は合わせて、「どんな写真も命を懸けるほどの価値はない」という警備隊員の言葉を紹介した。

もちろん同地で自撮りをするのは韓国人ばかりではなく、昨年には英国の学生らが危険な自撮り撮影をして騒動になったことがあった。しかし最近、特にここを訪れる韓国人の若者の間で、危険なポーズで撮った写真をSNSに掲載することが流行のように広がっているそうだ。現地の海岸警備隊は、こうした行為を処罰する規定もないため自制を呼び掛ける以外にこれといった安全策はないとしている。

この報道に韓国のネットユーザーから多数のコメントが寄せられているが、「『韓国人とみられる』だって?そちらの海岸警備隊は見ただけで国籍まで分かるのか?ご立派だな」「けなすことがないからってこんなことまで…」「根拠のない情報を広めるなよ。その前に世界の高層ビルに登って写真を撮ってる外国人に何か言うべきだろ」「危険な場所にしがみついて自撮りする文化は西側諸国ではやったものだよ」「外国人なら外国人とすべき。特定の国や人種を名指しする記事は差別だ」「韓国人か中国人か日本人か、どうして分かるの?」など、英メディアの指摘に反論するものが目立つ。

また他には、「落ちても放っておけばいいよ」「韓国人の安全意識は最低だ。何かあっても神様が助けてくれると思ってる。すべての問題は本人の責任なのに」「こういう危ないことをする人は動画サイトにあふれてる」「韓国人は肝っ玉が小さいからそんな写真は撮れないと思うけど?」などのコメントがあった。(翻訳・編集/吉金)
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 5

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • 絶対平***** | (2016/12/25 10:50)

    「韓国人か中国人か日本人か、どうして分かるの?」←きっと警備隊が制止した際、当該人物に逆ギレをしたから「コイツは韓国人!!」と確信したんだろう。素行で見分けがつくほど地に堕ちてるからな。 日本人→周囲に迷惑をかけるからしない。 中国人→金にならないからしない。 韓国人→命の尊厳が軽いからしてしまう。 あ、でもゾンビだから仮に落ちてもこれ以上は死なないかもなw 「西側諸国ではやったものだよ」←それをパクったわけか。どうでもいいことをやるのホントに好っきやな~。 「特定の国や人種を名指しする記事は差別だ」←差別されるのが嫌なら最初からするなよw 「韓国人の安全意識は最低だ。何かあっても神様が助けてくれると思ってる。」←だから国がこんなに堕ちたのか。その向こうで中国が手ぐすねひいて待ってるよ♪
    このコメントは非表示に設定されています。
  • han***** | (2016/12/25 09:26)

    「韓国人か中国人か日本人か、どうして分かるの?」 こんなことを言うのも韓国人だよね。自分たちが外国でどう見られているのか気付いていない。
    このコメントは非表示に設定されています。
  • ato***** | (2016/12/25 09:06)

    >韓国人か中国人か日本人か、どうして分かるの サムスンのスマホを使っていれば、日本人でないことは確かだろう。日本ではあまり普及していないからだ。
    このコメントは非表示に設定されています。

おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事