熱狂的男性ファンに襲われたリウ・イーフェイ、女の子への優しい対応に「顔も心も美しい」―中国

Record China    2016年12月20日(火) 19時10分

拡大

19日、警備員を制止して少女を守った女優リウ・イーフェイに、「顔も心も美しい」と絶賛の声が上がっている。

(1 / 2 枚)

2016年12月19日、警備員を制止して少女を守った女優リウ・イーフェイ(劉亦菲)に、「顔も心も美しい」と絶賛の声が上がっている。新浪が伝えた。

その他の写真

このほどイベントに出席した女優リウ・イーフェイが、警備員を慌てて制止している様子を撮った写真がネット上に登場した。これは、リウ・イーフェイに接近してきた少女を阻止しようと手を伸ばした警備員に対し、リウ・イーフェイがやめるように声を掛けたもの。写真のリウ・イーフェイは非常に険しい表情をしているが、その場にいた人によると、実際は特に混乱は発生しなかったという。

リウ・イーフェイは今年5月、主演映画のPRイベントに登場した際、いきなり突進してきたファン男性に抱きつかれ、その場に倒されるという恐怖体験をしている。それ以降は警備員の数も増やし、再発防止に敏感になっていると思われる。そんな中での今回の対応にネットユーザーからは、「顔も心も美しい」と絶賛の声が上がっている。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携