トニー・レオンが失恋ファンに音声メッセージ、映画「擺渡人」で人生の橋渡し役―中国

配信日時:2016年12月19日(月) 16時50分
トニー・レオンが失恋ファンに音声メッセージ
画像ID  538111
18日、最新主演作「擺渡人」のPRイベントに登場した俳優トニー・レオンが、失恋したファンを励ます音声メッセージを送った。
2016年12月18日、最新主演作「擺渡人」のPRイベントに登場した俳優トニー・レオン(梁朝偉)が、失恋したファンを励ます音声メッセージを送った。聯合報が伝えた。

トニー・レオン、金城武、アンジェラベイビー(楊穎)らが出演する話題作「擺渡人」は中国で23日から公開される。18日、北京で最新トレイラーの発表イベントが行われ、主演のトニー・レオンが出席した。

映画でトニー・レオンが演じるのは酒場のマスターで、失意の人を助ける「擺渡人」こと人生の橋渡し役。これにちなんでこの日、会場にいた最近失恋したというファンに対し、励ましの音声メッセージを送信。独特の甘いボイスが会場に響くと、どよめきと歓声が沸き起こった。

なお、トニー・レオンは機械に弱いようで、音声メッセージを残す方法が分からず、会場の人々を爆笑させている。

同じく「擺渡人」を演じた金城武は、選ばれたファンに「冬去春来」(冬が去れば春が来る)と心温まるメッセージを贈っている。(翻訳・編集/Mathilda
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 0

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

トランプ氏訪日で期待することは?
投票する

SNS話題記事