【動画】バービーちゃんが火鍋店で肉のドレス!食べ終わった後の姿が物議醸す―台湾

配信日時:2016年12月18日(日) 12時20分
【動画】バービーちゃんが火鍋店で肉のドレス!食後の姿が物議
画像ID  537827
16日、台湾・台北市の火鍋店で、バービー人形を使った盛り付けが物議を醸している。
2016年12月16日、台湾・台北市の火鍋店で、バービー人形を使った盛り付けが物議を醸している。

動画では、バービー人形を筒状の容器に入れ、鍋用の肉をスカートや上着に見立て飾り付けているのがわかる。他ではないサービスに客からは「盛り付けがキレイ」「かわいい」と人気を集めているのだが、子どもを持つ親からは「まるで女の子のスカートをめくっているよう」「肉がなくなるとバービー人形は裸の状態になる。子どもの前ではちょっとためらう」と否定的な意見が聞かれている。これに対し「バービー人形はもともと子どものおもちゃ。変な目で見ないでほしい」との反論も聞かれた。

否定的な反応について店側は、「人形には樹脂製の下着が着せられており、全裸になることはない。人形は容器の中に入っているので、肉をめくっても人形は見えない」と説明している。見た目こそキレイな盛り付けだが、使用後洗浄から消毒まで6つの工程を踏み髪の毛までキレイに洗うなど相当の手間がかかっているという。(翻訳・編集/内山
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 1

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

トランプ氏訪日で期待することは?
投票する

SNS話題記事