あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

日本国産ステルス実証機は黒煙を吐いて飛ぶ!?「ディーゼル機だからだ」「俺たちの殲−31も黒煙を出していた」―中国ネット

配信日時:2016年12月9日(金) 15時50分
日本国産ステルス実証機は黒煙を吐いて飛ぶ!?―中国ネット
画像ID  536966
9日、中国版ツイッター・微博で、日本の国産ステルス実証機X−2の飛行テストの様子を撮影した動画を紹介する投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
2016年12月9日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本の国産ステルス実証機X−2の飛行テストの様子を撮影した動画を紹介する投稿があった。

投稿された動画には、ステルス実証機X−2が離陸する様子が映っているが、離陸して上昇する際に黒煙のようなものが出ているように見える。投稿者は「離陸後に大量の黒煙を出していて、撮影者も撮影し続けるのをためらうほどだった」と伝えた。

これをも見た中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「ディーゼル機だからだな」
「日本はロシアの古い技術を盗んだんじゃないか?」

「トラック運転の経験から言うと、黒煙が出るのはオイル上がりが原因だな」
「エンジンをかけてすぐの時に黒煙が出るのは正常だが、離陸後も黒煙を引っ張るようではだめだろ」

「ロシア式のエンジンよりずっと良さそうに見えるが」
「俺たちの殲−31も黒煙を出していなかったか?人のことを笑えないだろ」

「中国メディアにだまされてはダメだ。日本の軍事工業は強い」
「日本を見くびってはならない。冷蔵庫のコンプレッサーだって中国の冷蔵庫はすべて日本製を使っている。自分では作れないんだ」

「米国からF−35を買ったら新技術を学んでしまうのではないかと心配だ」
「これを撮影したカメラのレンズがすごいと思う。あんなに遠い所から撮影しているのに鮮明だ」(翻訳・編集/山中)
<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事