中国のシェアリングエコノミーに注目集まる、政府が新たな成長源として促進―英紙

Record China    2016年12月12日(月) 8時10分

拡大

9日、英紙フィナンシャル・タイムズは、旧来の産業や経済の低迷に直面する中国で、政府がシェアリングエコノミーの成長を促そうとしているようだと報じた。

2016年12月9日、参考消息網によると、英紙フィナンシャル・タイムズは、旧来の産業や経済の低迷に直面する中国で、政府がシェアリングエコノミーの成長を促そうとしているようだと報じた。

住宅の短期貸し出しや民泊は、中国では新たに登場したばかりの産業だ。だが、中国国内の宿泊仲介サイト「小猪短租」には多くの投資家が興味を示し、米国の同業サイト「Airbnb」も買収に意欲を示している。

小猪短租の創業者で最高経営責任者(CEO)の陳馳(ケルビン・チェン)氏は、それまでハイテク業界に長年関わってきた人物だ。投資家たちは、工業や不動産業といった従来の経済が停滞するにつれ、中国政府が新たな成長源としてシェアリングエコノミーの成長を促すとの見方を強めている。

陳氏は「30年前には、個人的な所有物を他人に貸し与え共有することは不可能だった。だが現在では物があり余り、余裕も十分ある」と話している。記事で「中国はすでに財産を共有していくことが可能な状態にある」と指摘している。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中国語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中国富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中国語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携