コミュニケーター旅行プランナーコラムニストアドバイザー翻訳者を募集中です!詳しくはこちら

韓国で「まずい」と不評の国産ビール、日本で人気に?=韓国ネット「それはおいしいからじゃなくて…」「『隣の芝生は青くみえる』ということ」

配信日時:2016年8月2日(火) 7時30分
韓国で「まずい」と不評の国産ビール、日本で人気=ネットの反応は?
画像ID  520411
31日、韓国国内で「おいしくない」との悪評が高まり輸入ビールに押され気味の韓国産ビールが、日本など海外で人気を博している。写真は韓国で売られている缶ビール。
2016年7月31日、韓国・東亜日報によると、韓国国内で「おいしくない」との悪評が高まり輸入ビールに押され気味の韓国産ビールが、日本など海外で人気を博している。

同日、韓国のビール業界によると、韓国の酒類メーカー・ハイトジンロ社が生産し、日本のイオンモールがプライベートブランド(PB)を冠し販売するビール「グランラガー アロマ」が日本市場で人気だ。イオンモールでの販売開始から約5年、最近では同商品がイオンモールチェーンでのビール販売量2、3位に食い込むまでになっているという。350ミリリットル缶1本の価格は税込み181円で、日本の主要メーカーのビール製品より20〜30円ほど安い。ハイトジンロは「低価格であっても味がいいこと」が日本の消費者の心をつかんだと説明しており、「PB製品の協力会社選定に厳しいことで有名なイオングループも、このビールの品質に満足した」と自信をみせている。

ハイトジンロ社のビールはイラクでも人気を集めている。輸出を開始した06年当時、年間輸出量は1万6500箱(1箱500ミリリットル缶20本)にすぎなかったが15年には20万7000箱にまで成長、今年上半期だけで前年同期対比40%以上の伸びだ。同社が中東地域輸出用に開発したビール「ハイト ストロング」が、現地の人々の嗜好(しこう)や気候にマッチし成功したとみられる。

海外での人気を受け、韓国の酒類業界関係者は「『韓国のビールはまずい』という国内の消費者の認識を変えるためにも、海外の有名ビールメーカーのように多様な種類のビール開発・輸出に力を注ぐ必要がある」と話している。

報道を受け、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「国産車にも国内用と海外用があるように、ビールも中身が違うみたいだね。韓国企業が国民をカモとみている証拠だ」
「結局、海外で人気のビールは国内で売られてる物と種類が違うってことだよね。ただの国内用と輸出用の差別じゃないか」
「まずいという真実に変わりはない」

「国内消費者の味覚に合わせようとする考えはこれっぽっちもないのか」
「中東の場合は分からないけど、韓国のビールが日本でよく売れるのはおいしいからじゃない。ただ安いからだよ」
「『隣の芝生は青くみえる』ということ」

「韓国のビールはまずいわけではなくて、種類が乏しいんだよ」
「じゃあそっちでたくさん売ったらいいさ。僕は飲まないから」
「韓国企業が海外でうまくやっているという話を聞くと、なぜだかいい気がしない」
「“韓流”にうまく便乗したんだろう。韓国ビールの実態を知った人なら誰も飲まないはずだ」(翻訳・編集/吉金)
在中、在韓日本人の情報大募集!
あなたが知っている中国や韓国で奮闘中の日本人をご紹介ください!ご連絡はこちらまで
記事について質問する
非表示
  • コメント
  • facebook
  • twitter
コメント 11

  • コメントを書く

残り400
利用規約 を順守し、内容に責任をもってご投稿ください。
  • ham***** | (2016/12/02 08:13)

    これは釣りトピだね(笑)韓国のビールが日本で美味しいから売れてる!韓国内産ビールと輸出向けビールが中身が違うから美味し! 笑わせるね!在日しか呑まないでしょ(笑)ただでも飲まないから!こんな捏造トピに釣られてホントにオバカな民族(笑)
    このコメントは非表示に設定されています。
  • hoo***** | (2016/08/02 19:12)

    理由はいろいろ^^イオンが韓国と言われて久しい^^在日が買う^^安い、年収200万円前後が労働者の40%にもなって苦しいから。韓国霊感商法統一教会安倍のミクスで国民はつらいのよ^^更に今韓国霊感商法統一教会おおさか維新の会がヘバリ付き憲法改革の振りをして「マルハンで準備完了のカジノ」をどうするかを検討したよ都知事の投票前日に^^小池もさらりと言ってはいたがね^^
    このコメントは非表示に設定されています。
  • 日本が***** | (2016/08/02 16:44)

    人気がある?、また平気でウソをつく。日本では衛生上、韓国の食品は敬遠されてますよ!。
    このコメントは非表示に設定されています。

おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事