太っ腹アンディ、15万元上海ガニパーティーでミウ・キウワイの秘密を暴露―上海市

2007年10月28日晩、上海でアンディ・ラウ（劉徳華）のコンサートが行われ、映画『兄弟』の共演者であるミウ・キウワイ（苗僑偉）、フェリックス・ウォン（黄日華）、ケン・トン（湯鎮業）、ラム・カートン（林家棟）、リン・ジョン（連晋）らが会場に訪れた。

【その他の写真】

コンサート終了後、アンディは打ち上げパーティで香港から駆けつけてくれた「兄弟」たちへのお礼にと、15万元（約230万円）を自腹で支払って上海ガニをごちそうし、共に映画のヒットを祈願した。

この日、終始ご機嫌だったアンディは、コンサートのなかでミウ夫妻の仲直りの秘訣について披露した。仲直りの秘訣とは、ケンカ後にミウが「I Love You」もしくは中国語で「愛してる」と言うことだという。さらに打ち上げでは、アンディとミウが仕事で海外に行った時のエピソードとして、ミウがアンディとランニングした後、息切れしたまま妻に電話したところ、「一度の浮気も許さないわよ！」と言われたことを暴露。

集まった仲間から妻とのツーショット写真を要求されたミウは、妻の手をしっかり握りながら「またみんなに見られちゃうね。でもとってもきれいだよ」と笑顔で語りかけた。(翻訳・編集/RA)