あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

平均年齢84歳!沖縄のアイドルグループ「KBG84」が人気=欧米ネットの反応は?

配信日時:2015年7月13日(月) 15時51分
平均年齢84歳!沖縄のアイドルグループ「KBG84」が人気=欧米ネットの反応は?
画像ID  476003
10日、英紙デイリー・テレグラフは、沖縄県の小浜島のおばあちゃんアイドルグループ「KBG 84」が人気を集めていると報じた。この報道に、欧米のネットユーザーがコメントを寄せている。資料写真。
2015年7月10日、英紙デイリー・テレグラフは、沖縄県の離島、小浜島で平均年齢84歳のおばあちゃんアイドルグループ「KBG 84」が人気を集めていると報じた。

最高齢メンバーである97歳の山城ハルさんは、自分で家の掃除をし、ごはんを炊く生活を続けていることで、健康を保っていると述べている。また、「暑い日は日焼けしないよう、肌に気を配っている」と述べ、気持ちはまだ若いと語った。

この報道に、欧米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「ははは。素晴らしい!AKB48の60年後というのがどんな感じか分かったな。おばあちゃんたち、ノリノリでいってくれ!」

「日本と日本人が大好きだ」

「面白い!おばあちゃん、よくやったね!」

「レジェンドだ」

「うーん…」

「とてもアジアっぽいね」(翻訳・編集/蘆田)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事