あなたの知識と経験をレコードチャイナで生かしませんか?
コラムニストアドバイザー中国語ガイド翻訳者(中国語・韓国語)を募集中です!詳しくはこちら

オーストラリアのアジア杯優勝に「韓国が優勝でなければいい」「オーストラリア代表には韓国の血が…」―中国ネット

配信日時:2015年2月1日(日) 12時32分
オーストラリアのアジア杯優勝に「韓国が優勝でなければいい」「オーストラリア代表には韓国の血が…」―中国ネット
画像ID  453159
31日、中国メディアの新浪が、同日に行われたサッカーアジア杯決勝で、オーストラリアが韓国を2−1で下し優勝したことを伝えた。これに対して、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
2015年1月31日、中国メディアの新浪が、同日に行われたサッカーアジア杯決勝で、オーストラリアが韓国を2−1で下し優勝したことを伝えた。

新浪は、「韓国は55年間アジア杯無冠だが、オーストラリアはアジアサッカー連盟に加入してわずか10年、アジア杯への参加3回目で優勝した」と指摘した。

この結果について、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)にさまざまなコメントが寄せられた。以下はその一部。

「(優勝が)韓国じゃなければ別にどこでもいいよ」
「恥知らずの韓国が優勝しなかったことについては気分が良い」
「オーストラリアがアジア杯に参加するのは嫌だなと思うが、でも韓国が優勝できなかったというだけでオーストラリアに好感を持てる」

「韓国サッカーの歴史は、(日韓共催ワールドカップでベスト4に入った)02年の夏で止まっているんだよ」
「韓国の教授はもうすでに『オーストラリア代表には韓国の血が流れている』との文章を準備しています」(韓国起源説を皮肉っている)
「キムチを食べて育ったチームが牛肉を食べて育ったチームに負けたということですね」

「ヨーロッパ人の末裔がアジア杯に優勝したということだな」
「オーストラリアはアジアから出て行ってくれよ」
「オーストラリアがアジア杯優勝なんて侵略行為と同じだよね」

「アジアの恥だ…オセアニアに優勝を持っていかれるなんて」
「オーストラリアのサッカーはずいぶん汚いサッカーだったな」
「中国は優勝チームにだけ負けたということだな」(翻訳・編集/山中)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

アンケート

あなた自身は法律に賛成?反対?
投票する

SNS話題記事