レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ケリー・チャン、中国からの高額ギャラに誘惑されず!「お金より子供」のスタイル固持―香港

配信日時:2017年1月12日(木) 16時20分
ケリー・チャン、中国からの高額ギャラに誘惑されず!お金より子供
画像ID  541288
11日、香港の歌手で女優のケリー・チャンが、高額ギャラを提示してくる中国のバラエティー番組に興味がなく、「子供優先」であることを語った。
2017年1月11日、香港の歌手で女優のケリー・チャン(陳慧琳)が、高額ギャラを提示してくる中国のバラエティー番組に興味がなく、「子供優先」であることを語った。文匯報が伝えた。

11日、長年イメージキャラクターを務める大手ジュエリーブランドと再契約を結んだケリー・チャンが、香港で記者発表会に登場。肩から背中まで大きく開いた斬新なデザインの衣装で登場し、相変わらずの美しさを見せた。

近年、香港からも数多くの歌手やタレントが中国のバラエティー番組に進出している。ケリー・チャンの元にも、オーディション番組から審査員として出演するようオファーが届いたり、歌番組からも誘いがかかるという。いずれも「1回の出演料で物件を買えるくらい」の高額ギャラだと明かしている。

しかしケリー・チャンによると、高額ギャラよりもっと大切なのが2人の息子たち。7歳と4歳の息子を持つママだが、「番組に出演すれば、長いこと家を空けることになるので、それは受け入れられない」と語る。それ以外にも、「ネット上であれこれ批判されるのはイヤだから」と、オファーを断り続ける理由を語っている。

「エビ餃子」とかわいい愛称で呼ばれているのが、長男のチェイスくん。最近ではおしゃべりの内容も大人っぽくなり、「将来、彼女ができなかったらどうしよう」と相談してくることもある、とほほ笑ましいエピソードを披露している。(翻訳・編集/Mathilda)
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事