レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

楽しい新年を迎えるはずが…、スマホに熱中する母親の背後で4歳児が溺死―中国

配信日時:2017年1月6日(金) 18時30分
楽しい新年が…、スマホに熱中する母親の背後で4歳児が溺死
画像ID  540663
6日、陝西新聞網によると、中国陝西省咸陽市で3日、プールに遊びに来た4歳の男の子が母親のすぐ近くで溺死するという事故が起きた。資料写真。
2016年1月6日、陝西新聞網によると、中国陝西省咸陽市で3日、プールに遊びに来た4歳の男の子が母親のすぐ近くで溺死するという事故が起きた。母親はスマートフォンに夢中になっており、異変に気付かなかったという。

当時、男の子はプールの中を歩いていたが、途中で突然もがき始めた。母親から3〜4メートルという距離だったが、母親は男の子に背を向ける格好でスマホに熱中。男の子はその数分後に水中に沈み、発見されたのはそれから1時間以上たった後だった。

母親の話によると、自身は山東省出身で、数日後には地元に帰って春節(旧正月)を迎える予定だった。事故を受け、プールは4日午前の営業を休止、公安や安全監督当局などが調査チームを立ち上げ調査を進めているが、中国のネット上には「無責任な母親だ。過去の事故の教訓が生かされていない」「海外ならこんな母親は監獄行きだ」など母親を非難するコメントも寄せられている。(翻訳・編集/野谷)
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事