レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

南シナ海とTPP、窮地を幸運によって救われた中国―独紙

配信日時:2017年1月5日(木) 14時10分
南シナ海とTPP、窮地を幸運によって救われた中国―独紙
画像ID  540224
4日、窮地に追いやられていた中国外交だが、南シナ海の安定とTPPの破綻という2つの幸運によって救われたという。資料写真。
2017年1月4日、参考消息網によると、窮地に追いやられていた中国外交だが、南シナ海の安定とTPPの破綻という2つの幸運によって救われたという。

独紙フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング(FAZ)はこのほど、記事「中国の幸運」を掲載した。中国政府にとっては大きな幸運が2つ訪れた。第一はフィリピンのドゥテルテ大統領の登場だ。反米志向の強い同大統領の下、フィリピンは中国に急接近している。国際司法裁判所が中国の南シナ海領有主張を厳しく批判する判決を下したことで中国は窮地に追いやられていたが、幸運によって救われたと言えそうだ。

もう一つの幸運は米大統領選におけるトランプ氏の勝利だ。これにより中国包囲網として構築された環太平洋連携協定(TPP)の頓挫はほぼ確実。中国は労せずして危機を脱することに成功している。(翻訳・編集/増田聡太郎)
レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事