才能は国境を超える!あなたの知識・経験を求めている人がいます!
アドバイザー、コラムニスト、ガイド、中国語/韓国語 翻訳のご登録をそれぞれお待ちしております!

5億円のスーパーカー、飲酒運転で大破、事故直前に「ピースサイン」=中国ネット「中国でクラッシュしないスーパーカーは存在するのか」

配信日時:2015年12月2日(水) 0時47分
5億円のスーパーカー、飲酒運転で大破、事故直前に「ピースサイン」=中国ネット「中国でクラッシュしないスーパーカーは存在するのか」
画像ID  494250
29日、中国重慶市で2650万元(約5億円)相当のスーパーカー「ケーニッグゼグ」が道路脇のガードレールに衝突し、車両前部が大破した。飲酒運転だった。この話題について、中国のネット上は批判的なコメント一色だ。
2015年11月29日、中国重慶市で2650万元(約5億円)相当のスーパーカー「ケーニッグゼグ」が道路脇のガードレールに衝突し、車両前部が大破した。中国メディア・新浪の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントが伝えた。

警察によると、運転していたのは26歳で、飲酒運転だった。ネット上には、事故直前に車の前でピースサインする人物の写真が投稿されていた。

この話題について、中国のネット上は批判的なコメント一色だ。

「中国でスーパーカーと言えば事故のニュースばかり」
「中国でクラッシュしないスーパーカーは存在するのか」
「中国人の恥さらし。メーカーにも失礼」

「通行人がけがをしなかっただけ幸い」

「運転手の父親がどんな身分か気になる」
「『金持ちはわがまま』の代償としても痛すぎるな」

「ピースサインなんかしてるけど、飲酒運転じゃ保険も使えない」
「もし他人から借りたクルマだったらと考えると…」

「金持ちのオーナーにはこれくらいの事故はささいなものだと考えると、無性に腹立たしい」(翻訳・編集/柳川)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事