レコードチャイナではコラムニスト中国語ガイドを募集しています。中国語/韓国語 翻訳者の登録もお待ちしております。

中国が日本のGDPを超えてはや5年=「日本はもはやライバルではない」「それでも俺にはお金がない」―中国ネット

配信日時:2015年11月29日(日) 5時10分
中国が日本のGDPを超えてはや5年=「日本はもはやライバルではない」「それでも俺にはお金がない」―中国ネット
画像ID  494157
27日、中国の掲示板サイトに、「5年前に中国が日本のGDPを超えた時は非常に衝撃的なことだったのに」と題するスレッドが立った。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
2015年11月27日、中国の掲示板サイトに、「5年前に中国が日本のGDPを超えた時は非常に衝撃的なことだったのに」と題するスレッドが立った。

スレ主は、5年前に中国がやっと日本の国内総生産(GDP)を超えた時には、中国はずいぶん遅れていたのかと思ったそうだが、「5年後には日本のGDPが中国の半分にも及ばなくなるとは誰が予想しただろうか」と驚きを綴った。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「昔は日本もすごかったけど、今はもうダメだね」
「日本の製造業もいまでは優位性を失っている」
「日本はもはやライバルではない」

「今年には中国のGDPが日本の3倍になるし、2020年には5倍になるだろう。ここ数年で日本はずいぶん衰退したな」
「元高円安ゆえにこんなにも速く追い越せたのだけどね」

「それでも俺にはお金がない」
「中国の人口は日本の10倍で国土面積は25倍なんだぞ」

「でも円高になればすぐに20年前のレベルに戻る」
「われわれは1人当たりでは全然及ばない。永遠に発展途上国なのだ」

「今の日本は明日の中国だよ」
「日本を侮るべきではない」
「日本は競争が激しく不景気だが、それでも生活レベルは中国より上」

「町には日本車があふれているのに日本を見下すことができるのだろうか?人も土地も日本より多くて金持ちも多くなったが、日本は平均寿命が80歳でPM2.5の値が低いんだぞ」(翻訳・編集/山中)
おすすめ記事
最新ニュースはこちら

SNS話題記事